全球顶级的“翻译界哈佛”蒙特雷国际研究学院（MIIS）因招生不足和财务困境宣布停招，引发全网热议，不少人直指AI是“罪魁祸首”。微软报告也显示，翻译和口译员是AI冲击下的高危职业榜首。虽然AI翻译技术飞速发展，甚至能做到毫秒级延迟，但文章也指出，人类在术语管理、文化语境和复杂文本处理上的专业性和匠心，仍是AI无法完全替代的“护城河”。